JPOP 일본노래

ジエメイ - 「レアリゼ(레아리제 / realize)」[가사]

카노와 성해 2024. 1. 13. 21:50

「レアリゼ」

작곡:kentoshan

작사:kentoshan / とみゐ鈴木

Recording, Mix, Mastering:kentoshan

출처: https://jpop.fandom.com/wiki/Jiemei

https://www.youtube.com/watch?v=0FKBPpgFOlQ

 

 

黎鮫ワナ : BLUE

神代ロゼ : WHITE

眠目り汰 : YELLOW

八乙女ニア : RED

 

 

ゆく宛てなく耽った夢 未だ 止め処なく 

유쿠 아테나쿠 후켓타 유메 이마다 토메 죠 나쿠


抗えずただ 微睡んでは願う カタストロフィー

아라가에즈 타다 마도론데와 네가우 카타스토로휘이-


飾り込んだモザイクアート まだ信仰して

카자리곤다 모자이쿠아아토 마다 신코오시테


アンドゥ 己知る術も

안두 오노레 시루 스베모


知らず知らず 眩んでいた

시라즈 시라즈 쿠란데이타
 


驕り奮った期待に 身を寄せる耳鳴り

오고리 후룻타 키타이니 미오 요세루 미미나리


ぐるっと真裏の展開こそファンタジー

구룻토 마우라노 텐카이코소 화타지이


再燃 望んだ世界へ

사이넨 노존다 세카이에



揺らぐ憧憬 願って そう確かに描いて

유라구 도오케에 네갓테 소오 타시카니 에가이테


探していたモノは 心(ここ)にあるから

사가시테이타 모노와 코코니 아루카라


抱いていて未来を まだ信じていたいんだ

이다이테이테 미라이오 마다 신지테이타인다


掴んで差し込んだ陽を I’LL REALIZE!!

츠칸데 사시콘다 히오 I'LL REALIZE!!



「出来ない」「敵わない」とか

데키나이 카나와나이 토카


「決められた運命」だからと

키메라레타 운메에 다카라토


誰にも変えられないなんて そう思い込んでいた

다레니모 카에라레나이난테 소오 오모이콘데이타



怯えて 恐れていたモノ

오비에테 오소레테이타 모노


現実(リアル)と向き合っていく事

리아루 토 무키앗테이쿠 코토

 
強さも 弱さも この手で 受け止められたら...

츠요사모 요와사모 코노 테데 우케토메라레타라


Just you wait...

Just you wait...



きたす情景 足掻いて そう覚悟を歌って

키타스 조오케에 아가이테 소오 카쿠고오 우탓테


信じていた道は 心(ここ)にあるから

신지테이타 미치와 코코니 아루카라


湛えていてエモーション まだ愛していたいんだ

타타에테이테 에모오쇼 마다 아이시테이타인다


掴んで差し込んだ陽を この手を

츠칸데 사시콘다 히오 코노 테오



感覚に共鳴する選択の美

칸카쿠니 쿄오메에스루 센타쿠노 비


漠然と反芻した情熱の意

바쿠젠토 한스우시타 조오네츠노 이


応答せよ愛 餞別は無い

오오토오세요 아이 센베츠와 나이


黎明の変革に忖度は売

레에메에노 헨카쿠니 손타쿠와 우리



努力のフェノメノンだって 証明していくから

도료쿠노 훼노메논닷테 쇼오메에시테이쿠카라


生き様 刻みこんでゆけ

이키자마 키자미콘데유케



抱きしめて 思いきり 一人で泣かないで

다키시메테 오모이키리 히토리데 나카나이데


いつだって僕ら ここにあるから

이츠닷테 보쿠라 코코니 아루카라


愛していて希望を まだ歌っていたいんだ

아이시테이테 키보오오 마다 우탓테이타인다


熱い音 エントロピー 叫んで

아츠이 오토 엔토로피이 사켄데

 

 

揺らぐ憧憬 願って そう確かに描いて

유라구 도오케에 네갓테 소오 타시카니 에가이테


探していたモノは 心(ここ)にあるから

사가시테이타 모노와 코코니 아루카라


抱いていて未来を まだ信じていたいんだ

이다이테이테 미라이오 마다 신지테이타인다


掴んで差し込んだ陽を I’LL REALIZE!!

츠칸데 사시콘다 히오 I'LL REALIZE!!